Like Nastyaで学ぶ日常英会話！not for meや赤点の英語表現

今回は大人気キッズYouTubeチャンネル『Like Nastya』によるショートドラマ風動画「School vs Magic School（普通の学校 vs 魔法の学校）」の動画から、リアルな英語表現を学びます！

重要単語・フレーズ解説

動画に出てくる重要な語彙や、知っておくと表現の幅が広がるスラング・難単語をピックアップして解説します。

表現①：vice versa（動画内 01:33）

意味・ニュアンス

逆も同様、あべこべ、裏返し

一言フレーズ（活用例）：

I trust him, and vice versa.

私は彼を信頼していますし、彼もまた私を信頼しています。

---

表現②：check out（動画内 02:15）

意味・ニュアンス

〜をチェックする、見に行く、確認する

一言フレーズ（活用例）：

You should check out that new cafe downtown.

街中心部にできたあの新しいカフェ、見に行ってみるといいよ。

---

表現③：potion（動画内 02:38）

意味・ニュアンス

（魔法や薬品の）薬、ポーション、霊薬

一言フレーズ（活用例）：

This energy drink works like a magic potion.

このエナジードリンクはまるで魔法の薬のように効く。

---

表現④：get an F（動画内 03:01）

意味・ニュアンス

F評価（最低評価・落第点）をとる、赤点を取る

一言フレーズ（活用例）：

I need to study hard so I don't get an F on the history exam.

歴史の試験でFをとらないように、しっかり勉強しなければならない。

---

表現⑤：turn alive（動画内 03:39）

意味・ニュアンス

（無生物などが）生き返る、命を宿す、動き出す

一言フレーズ（活用例）：

In the movie, all the toys come alive at midnight.

その映画では、真夜中になるとすべてのおもちゃが命を得て動き出す。

---

表現⑥：not for [person]（動画内 04:24）

意味・ニュアンス

（人）には合わない、向いていない、好みではない

一言フレーズ（活用例）：

Horror movies are just not for me.

ホラー映画は私にはちょっと合わない（苦手だ）。

---

表現⑦：even though（動画内 04:52）

意味・ニュアンス

〜にもかかわらず、〜だけれども

一言フレーズ（活用例）：

Even though it was raining, we decided to go for a walk.

雨が降っていたにもかかわらず、私たちは散歩に行くことにした。

---

ピックアップ英文・構文解説

動画の重要シーンから、知っておくと役立つ英文やネイティブ特有のセリフを厳選し、詳しく解説します。

英文：Hmm, what am I supposed to do?（動画内 02:41）

解説：

日常会話や各種英語試験で非常に重要な熟語表現 be supposed to + 動詞の原形 が使われています。

• be supposed to ~ のニュアンス：
  本来は「（規則や予定・期待によって）〜することになっている」「〜するはずである」という意味を表します。
• 疑問文での使い方：
  What am I supposed to do? という形になると、直訳の「私は何をする予定・決まりになっているの？」から転じて、「私はどうすればいいの？」「何をしたらいいの？」 という困惑や戸惑いの気持ちを伝える定番フレーズになります。

---

英文：I’m telling you to stop!（動画内 04:10）

解説：

学校英語で習う tell + [人] + to + [動詞の原形]（人に〜するように言う） を進行形にした、ネイティブがよく使う感情豊かな表現です。

• 文法構造：
  [I]（主語） + ['m telling]（動詞・進行形） + [you]（目的語） + [to stop]（to不定詞の目的格補語）
• 使いどころ・ニュアンス：
  現在進行形を使うことで「言っているのに聞いていない相手に対し、苛立ちや強い主張を込めて言葉を繰り返す」 というニュアンスになります。「（何度も）言ってるでしょ！」「いい加減にして！」と注意したい場面で効果的です。

---

英文：It is very important to go because you learn something new every day, and you can make new friends!（動画内 04:52）

解説：

動画のまとめとして登場する、英語学習の基礎・重要ポイントが凝縮された非常に学習価値の高い一文です。

• 仮主語・真主語構文（It is ... to ~）：
  文頭の It は内容を持たない形式上の主語（仮主語）で、本当の意味上の主語（真主語）は後ろの to go です。英語は主語が長くなるのを嫌うため、It is very important [to go]（〜することはとても重要だ）という視覚的にもわかりやすい形を作ります。
• something new（後置修飾）：
  通常、形容詞は名詞の前に置きますが（例：new book）、something や anything などを修飾する場合は something + 形容詞（something new） と後ろから修飾するルールがあります。試験や英作文でも間違いやすい重要ルールです。

応用トレーニング

今回登場した表現の中から、日常やビジネスでも特に使い回しやすい重要表現 not for [person]（〜には合わない、向いていない）をピックアップし、動画以外のシチュエーションでの活用パターンを解説します。

動画では、魔法の学校で上手く呪文が使えず困り果てたナスチャが「Magic school isn’t for me.（魔法の学校は私には合わないな）」と呟くシーンで使われていました。この表現は、自分の好みや向き・不向きを柔らかく相手に伝えたいときにそのまま応用できます。

• 使い方の型： [物・事] + is/are + not for + [人]（〜は[人]には向いていない・合わない）の形で使います。I don't like ~（〜が好きじゃない）と直接的に断るよりも角を立てずに「私向けではない」とスマートに伝えることができます。

パターン①：【日常会話・食べ物】苦手な食べ物や味付けを角を立てずに断る場面

例文：

Spicy food is just not for me.

訳： 辛い食べ物は、私にはちょっと合わない（苦手な）んです。

ポイント： 「嫌い」と言わずに「自分には合わない」と優しく伝える定番の表現です。just を挟むことで「どうも自分には…」というニュアンスを添えられます。

パターン②：【ビジネス・働き方】特定のワークスタイルや環境について意見を述べる場面

例文：

Working from home is not for everyone.

訳： 在宅勤務は、すべての人に向いているわけではありません。

ポイント： 人によって向き不向きがあることを、客観的かつ丁寧に示すことができます。[人] の部分に everyone を入れるパターンもビジネスでよく使われます。

パターン③：【趣味・ライフスタイル】自分の性格やタイプ（インドア・アウトドア等）を説明する場面

例文：

Camping is not for him because he prefers staying indoors.

訳： 彼はインドア派なので、キャンプは向いていません。

ポイント： 友人や同僚の趣味・適性について「〜はあの人のタイプじゃないよ」と説明したい時にも、[人] の部分（him や her など）を変えるだけで簡単に使えます。

まとめ：今日出てきた重要表現リスト

今回の『School vs Magic School』で学んだ表現です。動画の音に合わせて口に出して復習してみましょう！

• vice versa：逆も同様、あべこべ、裏返し
• check out：〜をチェックする、見に行く、確認する
• potion：（魔法や薬品の）薬、ポーション、霊薬
• get an F：F評価（最低評価・落第点）をとる、赤点を取る
• turn alive：（無生物などが）生き返る、命を宿す、動き出す
• not for [person]：（人）には合わない、向いていない、好みではない
• even though：〜にもかかわらず、〜だけれども

💡 この動画の活用アドバイス
感情表現が豊かで1文が短いため、劇中の登場人物になりきってオーバーラッピングを行うのが効果的です。単語の丸暗記ではなく、困惑や驚きといった喜怒哀楽の表情やトーンとセットで口に出すことで、ネイティブ特有のリアルなニュアンスが身につきます。