今回は子ども向け大人気英語アニメ『CoComelon』の安全教育ソング『”No No” Play Safe Song』の動画から、リアルな英語表現を学びます！
- テキスト上の難易度： 英検5級〜4級 / TOEIC 300点程度（
It's time to...やI don't want to...といった中学初級レベルの文法と、ヘルメットやシートベルトなど身の回りの安全用具を表す基礎的な単語が中心です） - レベル目安（リスニング体感難易度）： 英検4級〜3級 / TOEIC 350〜400点程度（WPM 60〜80程度のゆったりとした歌のリズムで聞き取りやすい一方、オノマトペや歌特有の音のつながり・短縮が含まれます）
重要単語・フレーズ解説
動画に出てくる重要な語彙や、知っておくと表現の幅が広がるスラング・難単語をピックアップして解説します。
表現①：eew（動画内 0:23）
- 意味・ニュアンス
-
うわっ、嫌だ、気持ち悪い（嫌悪感や不快感を表す間投詞）
日本語の「うわっ」「おえー」「いやだ」に相当する感情表現です。テキストやSNSなどでは ew や eeww のように表記されることも多く、嫌な食べ物を見たときや、やりたくないことを勧められた場面で咄嗟に使われます。学校英語では習いにくいですが、ネイティブの日常会話やアニメ表現では非常に頻繁に登場する感嘆詞です。
一言フレーズ（活用例）：
Eew, there is raw coriander on my pizza!うわっ、ピザの上に生のパクチーが載ってる！
表現②：almost on（動画内 0:35）
- 意味・ニュアンス
-
もう少しではまりそう、あと少しで装着できる
前置詞や副詞の on は「身につけている、装着されている状態」を表します。そこに almost（ほとんど〜）がつくことで、「完全に装着される寸前であること」を短い言葉で巧みに表現しています。服を着せるときやヘルメットをかぶせるときなど、動作が完了する直前のシチュエーションでネイティブがよく口にする口語表現です。
一言フレーズ（活用例）：
Hold still, your helmet is almost on.じっとしていてね、ヘルメットがもうすぐかぶせ終わるから。
表現③：knee pads（動画内 0:57）
- 意味・ニュアンス
-
膝当て、ニーパッド、膝用プロテクター
knee（膝）と pad（当て物・クッション）が合わさった複合語です。両足に装着するため、基本的に複数形の -s を伴って knee pads と表現されます。スケートボード、インラインスケートなどのスポーツシーンや、DIY作業・ガーデニングの場面でよく使われる身近な安全具です。
一言フレーズ（活用例）：
Don't forget to put on your knee pads before skateboarding.スケートボードをする前に膝当てを付けるのを忘れないでね。
表現④：strap（動画内 1:33）
- 意味・ニュアンス
-
ストラップを締める、ベルトでしっかり固定する
名詞として「紐」「ベルト」という意味でよく使われますが、この動画では擬音語的な効果を伴いつつ「ベルトやストラップをカチッと締める動作」の動詞として機能しています。strap in（シートベルトを締める）のように句動詞としてもよく使われる、実用的な表現です。
一言フレーズ（活用例）：
Strap yourself in, it is going to be a bumpy ride.ベルトをしっかり締めなさい、道がガタガタ揺れるわよ。
表現⑤：wrist guards（動画内 1:46）
- 意味・ニュアンス
-
手首プロテクター、リストガード
wrist（手首）を guard（守るもの）という構成の単語で、転倒した際に手首の捻挫や骨折を防ぐ防具を指します。こちらも両手首につけるため通常は複数形で扱われます。「手首」を意味する wrist は発音時に最初の w を読まず /rɪst/ と発音する点も、リスニング上の重要なポイントです。
一言フレーズ（活用例）：
He wore wrist guards to protect himself while snowboarding.彼はスノーボード中の怪我を防ぐために手首プロテクターを着用した。
表現⑥：life vest（動画内 2:33）
- 意味・ニュアンス
-
救命胴衣、ライフジャケット
日本語では「ライフジャケット（life jacket）」という言い方が一般的ですが、英語圏ではこの life vest も同じくらい日常的に用いられます。vest は「チョッキ・ベスト」を意味し、水辺のアクティビティ（ボート、カヤック、海水浴など）で安全を守るための必須語彙です。
一言フレーズ（活用例）：
Everyone on the boat must wear a life vest at all times.ボートに乗る人は全員、常に救命胴衣を着用しなければなりません。
表現⑦：buckled up（動画内 3:47）
- 意味・ニュアンス
-
シートベルト（バックル）を締めた状態
動詞 buckle（〜をバックルで留める）に副詞 up がついた句動詞 buckle up の過去分詞型で、「シートベルトをしっかり締めて準備完了である」という状態を表します。車に乗った際の掛け声である Buckle up!（シートベルトを締めて！）は、日常会話で非常に頻繁に使われる定番フレーズです。
一言フレーズ（活用例）：
Make sure everyone is buckled up before I start driving.車を走らせる前に、みんながシートベルトを締めたか確認してね。
ピックアップ英文・構文解説
動画の重要シーンから、知っておくと役立つ英文やネイティブ特有のセリフを厳選し、詳しく解説します。
英文：It’s time to wear your helmet.（動画内 0:09）
日本語訳： ヘルメットをかぶる時間ですよ。
解説：
It is time to + [動詞の原形] で「〜する時間です」「そろそろ〜する時間だ」を意味する、日常会話でも学校文法でも超重要フレーズです。
Itは時間を表す非人称のItで、特定のものを指しているわけではありません。to wear your helmet（あなたのヘルメットを着用すること）という不定詞の塊が、直前のtimeを後ろから修飾する構造になっています。
子供に「ごはんの時間だよ（It's time to eat.）」や「寝る時間だよ（It's time to go to bed.）」と声をかける際の定番の表現です。
英文：No, no, no, I don’t want to wear my helmet.（動画内 0:14）
日本語訳： やだ、やだ、やだ、ヘルメットなんてかぶりたくない！
解説：
want to + [動詞の原形]（〜したい）を否定形にした don't want to + [動詞の原形]（〜したくない） の構文です。
- 学校英語では基本文法として習いますが、実際の英会話では否定の感情を直接伝える表現として頻繁に使われます。
- 口語（話し言葉）では、
don't want toが速く発音されると「ドント・ウォントゥ」ではなく「ダナ（wanna）」のように縮約されてI don't wanna wear...と聞こえることも多いため、リスニング時にも意識しておくとスムーズに聞き取れます。
英文：Please, please, a helmet is good for you.（動画内 0:18）
日本語訳： お願いだからかぶって、ヘルメットはあなたの役に立つのよ（身体を守ってくれるのよ）。
解説：
熟語 be good for ~（〜にとって良い／〜の役に立つ） を使った重要表現です。
- 「体にいい」「健康によい」という意味で使われることが多い表現（例：
Vegetables are good for you.「野菜は体にいいよ」）ですが、ここでは「（安全のために）身につけたほうがいい」「あなたの安全を守るものだよ」というニュアンスで子供をなだめるために使っています。 - 逆に「〜にとって良くない／害になる」と言いたい場合は
be bad for ~と表現できます。
英文：No, no, no, all right, I’ll wear it now.（動画内 3:52）
日本語訳： やだやだ……うーん、わかったよ、今つけるよ。
解説：
嫌がっていた子供が、ぬいぐるみにシートベルトをつけられたのを見て「じゃあ、つけるよ！」と自発的に気持ちを切り替える場面のフレーズです。
all rightは「わかった」「了解した」と同意・妥協する際の口語表現です。- ここでの
I'll（I willの縮約形） は文法的に非常に重要なポイントです。助動詞willは「あらかじめ決まっていた予定」ではなく、「その場で決めた意思（〜するよ）」 を表します。それまで拒否していたけれど「（今この場で決心して）じゃあつけるよ！」という気持ちの切り替えがwillによって見事に表現されています。
まとめ：今日出てきた重要表現リスト
今回の『”No No” Play Safe Song』で学んだ表現です。動画の音に合わせて口に出して復習してみましょう！
- eew：うわっ、嫌だ、気持ち悪い（嫌悪感や不快感を表す間投詞）
- almost on：もう少しではまりそう、あと少しで装着できる
- knee pads：膝当て、ニーパッド、膝用プロテクター
- strap：ストラップを締める、ベルトでしっかり固定する
- wrist guards：手首プロテクター、リストガード
- life vest：救命胴衣、ライフジャケット
- buckled up：シートベルト（バックル）を締めた状態
💡 この動画の活用アドバイス
同じ構文が繰り返し登場するテンポの良いキッズソングのため、動画のメロディに合わせてそのまま声を重ねるオーバーラッピング学習に最適です。「strap」や「buckle」といった装具をつけるオノマトペ・動詞は、実際に身につける仕草を交えながら発音することで、音と身体の感覚をリンクさせて記憶に定着させることができます。
コメント