今回は子供向け英語知育アニメの楽器をテーマにした音楽の動画から、リアルな英語表現を学びます!
- テキスト上の難易度: 英検5級 / TOEIC 150点程度(中学1年生レベルの極めてシンプルな文型と、基本的な楽器の名詞のみで構成されています)
- レベル目安(リスニング体感難易度): 英検5級 / TOEIC 200点程度(発話速度(WPM)は非常にゆっくりで、同じフレーズが何度も繰り返されるため、英語に初めて触れる方でもストレスなく聞き取れる難易度です)
重要単語・フレーズ解説
動画に出てくる重要な語彙や、知っておくと表現の幅が広がるスラング・難単語をピックアップして解説します。
表現①:march in(動画内 00:15)
- 意味・ニュアンス
-
行進して入ってくる、堂々と入場する
ただ部屋やステージに「入る(enter / come in)」だけでなく、足並みを揃えて規則正しく歩いたり、自信に満ちた様子で堂々と入ってきたりするニュアンスを含みます。軍隊やマーチングバンドが定位置につく際によく使われる表現です。
一言フレーズ(活用例):
The soldiers began to march in as the music started.
音楽が始まると、兵士たちが行進して入場し始めました。
表現②:go(動画内 00:24)
- 意味・ニュアンス
-
(音が)鳴る、(動物が)鳴く、(人が)〜と言う
学校英語では「行く」という意味で最初に習う “go” ですが、日常会話や幼児向けの表現では「(音や声が)こういう風に出る」という意味で非常によく使われます。また、カジュアルな口語では “He goes, ‘No way!'”(彼は「ありえない!」と言った)のように、”say” の代わりに使うことも一般的です。
一言フレーズ(活用例):
The alarm goes beep-beep every morning at 6 a.m.
その目覚まし時計は毎朝6時にピピピと鳴ります。
表現③:tuba(動画内 00:37)
- 意味・ニュアンス
-
チューバ(大型の金管楽器)
カタカナ日本語では「チューバ」と発音しますが、ネイティブの英語発音は「テューバ」よりも「トゥーバ(/ˈtuːbə/)」に近くなります。「チュ」と発音してしまうと、ネイティブには聞き取りづらいことがあるため、学校英語と実際の音のギャップに注意したい単語です。
一言フレーズ(活用例):
He has been playing the tuba in the brass band for three years.
彼はブラスバンドで3年間チューバを演奏しています。
表現④:clarinet(動画内 01:43)
- 意味・ニュアンス
-
クラリネット(木管楽器)
日本語では「クラリネット」と最初の音の付近にアクセントを置きがちですが、英語では「clarinet(/ˌklær.ɪˈnet/)」のように、一番最後の「ネット」の部分に最も強いアクセントが置かれます。このように、楽器の名前は日本語と英語でアクセントの位置が大きく異なるケースが多いため意識してみましょう。
一言フレーズ(活用例):
She practiced the clarinet until late at night for the concert.
彼女はコンサートのために夜遅くまでクラリネットを練習しました。
表現⑤:cymbal(動画内 02:26)
- 意味・ニュアンス
-
シンバル(打楽器)
日本では複数形のイメージから「シンバルズ」と呼ばれることも多いですが、英語で楽器のパーツや種類を単数として指す場合は “cymbal” となります。発音も「シン」ではなく、歯の隙間から息を出すような「スィン(/ˈsɪm.bəl/)」の音になるのが特徴です。
一言フレーズ(活用例):
The sudden crash of the cymbal surprised everyone in the room.
突如として響いたシンバルの音が、部屋にいた全員を驚かせました。
表現⑥:band(動画内 02:48)
- 意味・ニュアンス
-
バンド、楽団、吹奏楽団
日本語で「バンド」と言うとギターやベースによるロックバンドを想像しがちですが、英語の “band” は、この動画のような管楽器や打楽器を中心とした「マーチングバンド(marching band)」や「吹奏楽団(brass band)」も広く含みます。「共通の目的を持って集まった一団」という語源的なニュアンスを知っておくと、表現の幅が広がります。
一言フレーズ(活用例):
The school band will perform at the local festival this weekend.
今週末の地域のフェスティバルで、学校の吹奏楽部が演奏します。
ピックアップ英文・構文解説
動画の重要シーンから、知っておくと役立つ英文やネイティブ特有のセリフを厳選し、詳しく解説します。
英文:Oh, when the drum comes marching in.(動画内 00:15)
日本語訳:おお、太鼓が行進して入ってくるとき。
解説:
- 「when + 主語 + 動詞」の構造: ここでの [when the drum comes marching in] は、「〜するとき」という時を表す塊(副詞節)を作っています。
- 「come + -ing」の重要構文: 学校英語や資格試験でも頻出の表現で、「〜しながら来る」「〜する状態でやってくる」という意味になります。ただ単に
comes in(入ってくる)と言うよりも、marching(行進しながら)という躍動感のある動作の様子が視覚的にパッと浮かぶ、表現豊かなフレーズです。
英文:It goes…(動画内 00:24)
日本語訳:こんな音が鳴るよ。/こういう風に鳴るんだ。
解説:
- オノマトペ(擬音語)を導く定番フレーズ: 重要単語パートで “go” には「(音が)鳴る」という意味があると紹介しましたが、実際の日常会話では
It goes...の後ろに、楽器の音や動物の鳴き声などの「擬音語」をそのまま続けて使用します。 - ネイティブのリアルな使いどころ: 子供に対して「車はどんな音で走る?」「犬はどうやって鳴く?」と尋ねたり説明したりする際、
How does a car go?(車はどう鳴る?)やA dog goes bow-wow.(犬はワンワンと鳴く)のように非常によく使われます。文法的な理屈を気にするよりも、ネイティブが音を表現する際のお決まりの口語パターンとして覚えておくのがおすすめです。
英文:When the band comes marching in.(動画内 02:48)
日本語訳:バンド(楽団)が行進して入ってくるとき。
解説:
- 名詞の入れ替えによる応用: 動画の終盤で、これまでバラバラに登場していた個々の楽器(drumやtubaなど)が一つにまとまり、
the band(楽団)として堂々と入場するシーンです。主語の部分を別の名詞にそっくり入れ替えるだけで、同じ構文のまま表現をいくらでも広げられるという、英語の「パターンプラクティス」の基本が綺麗に詰まっています。 - 文化的背景(豆知識): この曲は、アメリカの非常に有名なトラディショナル・ジャズソングである「When the Saints Go Marching In(聖者の行進)」がベースになっています。原曲の
Saints(聖者たち)を、子供たちに身近な楽器やbandに置き換えてアレンジされているため、ネイティブの子供たちにとっては、幼少期から慣れ親しんだメロディとともに英語の基本文型を自然に体得できる定番の知育ソングとなっています。
まとめ
今回の動画は、おなじみの名曲をベースにした親しみやすい子供向け英語ソングでありながら、大人の学習者にとっても多くの気づきがある内容でした。学校英語では「行く」と教わる “go” が楽器の音を表現する定番フレーズとして機能している点や、カタカナ語とは明確に異なる楽器特有の発音、そして “come + -ing” という躍動感のある構文など、シンプルな中にもリアルな英語のニュアンスが凝縮されています。



コメント